Das Projekt "Ausarbeitung von Karten zum Risiko von Instabilitaeten in der Region von Adelboden (Schweiz)" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Centre Interdepartemental d'Etude des Terrains Instables durchgeführt. Dans le cadre d'un mandat du Service hydrologique et geologique national, une cartographie des zones exposees a des dangers d'instabilite (eboulements, glissements, coulees boueuses) a ete entreprise dans la region d'Adelboden. L'etablissement de la carte s'effectue a deux niveaux: 1. Releve des processus geomorphologiques sur deux cartes au 1:10'000 (mouvements soudains et mouvements continus). 2. Compilation des resultats sous forme d'une carte des dangers au 1:25'000. Cette demarche permet l'evaluation des dangers d'une region selon huit classes. Ce document, sans valeur juridique, doit servir de travail-pilote pour une meilleure connaissance des actions potentielles de l'environnement sur l'homme et l'espace bati. (FRA)