Das Projekt "Studie ueber organische Mikroschadstoffe im Genfer See" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Commission internationale pour la protection des eaux du Leman contre la pollution durchgeführt. Le projet visea rechercher un certain nombre de composes organiques volatils, notamment des derives chlores tels que trichloroethylene, dichlorobenzene, perchlorethylene dans l'eau du lac a diverses profondeurs, et a les doser. Il s'agit d'avoir une idee sur l'importance d'une pollution eventuelle. (FRA)
Das Projekt "Aufkonzentrierung organischer Mikroverunreinigungen und ihre Dosierung, Nachweis mittels Gaschromatografie" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Universite de Geneve, Departement de la Chimie Minerale, Analytique et Appliquee durchgeführt. Les produits organochlores tels que le trichloroethylene, le perchlorethylene, le dichlorobenzene et le hexachlorobenzene font partie des micropolluants toxiques ayant des effets nefastes sur l'environnement. Il serait interessant de connaitre l'impact de ces produits sur l'environnement aquatique du lac leman et ses affluents. Notre etude consiste d'une part a doser ces produits dans des prelevements d'eaux et d'autre part a evaluer l'accumulation de ces derniers dans la chaine trophique. Cette accumulation pourrait se faire soit par partition soit par ingestion. La mise en evidence quantitative de ces produits organochlores necessite la mise au point de certaines methodes de separation, de preconcentration et de dosage par chromatographie en phase gazeuse. (FRA)