Das Projekt "BIO-Inf - Auskunftssystem biologischer Bezeichnungen und Trivialnamen in verschiedenen Sprachen" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft durchgeführt. Zur inhaltlichen und fachlichen Dokumentenerschliessung, wie auch fuer Recherchefragen, ist es notwendig, Trivialnamen und umgangssprachliche Ausdruecke fuer Schaeden, Schaedlinge und Krankheiten wie auch Pflanzen verschiedener Sprachen einheitlich zu erfassen und den wissenschaftlichen Bezeichnungen zuzuordnen. Neben den Namen von Insekten, Mikroorganismen, Pflanzen in deutsch, englisch, franzoesisch und spanisch ist deren taxonomische Stellung abrufbar. Ziel des Projektes ist es, bestehende Datensaetze zu ueberpruefen, zu aktualisieren und ausgehend von der Literaturauswertung das System fortlaufend zu ergaenzen.