Die Fachkulisse "Teiche" wird aus unterschiedlichen Fachdaten (z.B. FFH-Managementplanung) generiert. Dies erfolgt sachsenweit nach einer festgelegten Methodik, wobei einzelnen Flächen eine oder mehrere mögliche Fördermaßnahmen zugewiesen werden. Neben den Fördermaßnahmen sind in dem Datenbestand das naturschutzfachliche Ziel und die Quelle enthalten.