Das Projekt "Richtlinien fuer die Vorbehandlung und biologische Reinigung tensidbehafteter Abwaesser aus der Altpapierstoffherstellung" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Technische Universität Dresden, Fakultät Maschinenwesen, Institut für Holz- und Papiertechnik, Lehrstuhl für Papiertechnik durchgeführt. Altpapierstoff deckt ca. 60 Prozent des Halbstoffbedarfs der Papiererzeugung, aus einem Drittel des Altpapiers wird die Druckfarbe durch Deinken wieder entfernt. Die im Deinkingprozess eingesetzten Tenside sind haeufig Ursache fuer Betriebsstoerungen bei den anschliessenden Verfahrensstufen. Im Rahmen des Projektes wurde eine Methode zur schnellen und zuverlaessigen Ermittlung der Tensidkonzentration erarbeitet . Die Wiederverwendbarkeit der zurueckgewonnenen Tenside traegt erheblich zur Kostensenkung bei und gestattet eine komplikationsfreie Produktion bzw. Einhaltung der gesetzlichen Auflagen der Abwasserreinigung. In einer Laboreinrichtung koennen durch Ausblasen zur Zeit bis ca. 80 Prozent der eingesetzten Tenside zurueckgewonnen werden, und zwar angereichert in 20 Prozent der behandelten Wassermenge als tensidreiche Schaumfluessigkeit. Erfahrungen mit Betriebswaessern sind vorhanden. Die Auslegung einer halbtechnischen Versuchsanlage zur Tensidrueckgewinnung ist abgeschlossen. Der Lehrstuhl Papiertechnik beabsichtigt die Fortfuehrung des Projekts.