Das Projekt "Breeding of Triticale Varieties Resistant to Logding and Diseases and Adapted to Marginal Conditions^Selection de varietes de triticale resistantes a la verse et aux maladies, et adaptees aux conditions marginales de culture (FRA)" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Station federale de recherches en production vegetale de Changins durchgeführt. Le triticale s'est affirme en tant que cereale fourragere grace a son haut potentiel de rendement associe a la qualite nutritive du grain et tres bon niveau de resistance aux maladies. De ce fait, les surfaces cultivees augmentent d'annee en annee aussi bien en Suisse qu'a l'etranger. Suite a la liberation du marche et a la baisse des prix a la production, la competitivite du triticale sera ulterieurement augmentee. La selection de varietes a haut potentiel de rendement et a faible besoin en intrants (resistance aux maladies et a la verse) permettra a l'agriculteur de produire du grain fourrager de haute qualite tout en assurant un revenu interessant. (FRA)