Das Projekt "Chemische und mineralogische Charakterisierung von verglasten Rückständen aus Abfallbehandlungsanlagen" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Abteilung Abfall durchgeführt. L'ordonnance sur le traitement des dechets du 10 novembre 1990 doit faire l'objet d'une revision, en raison d'une part des nouvelles dispositions de la loi sur la protection de l'environnement (financement) et, d'autre part, pour pouvoir l'adapter aux derniers developpements de la technique, en particulier dans le domaine de l'incineration des dechets urbains. Objectifs du projet: L'objectif du present contrat est d'etablir les proprietes chimiques et mineralogiques des residus vitrifies connus, ainsi que d'obtenir des informations sur leur stabilite. Les resultats des analyses seront discutes et inter pretes par le CNRS, en collaboration avec le Dr. Didier Perret de l'Universite de Lausanne. Ils feront l'objet d'un rapport final. Mise en oeuvre et application: Les resultats obtenus doivent finalement permettre a la commission d'experts mise sur pied par l'OFEFP de faire des propositions fondees en vue de la prochaine revision de l'Ordonnance sur le traitement des dechets (OTD). (FRA)