Das Projekt "Projekt COST 65: Hydrodynamik im Karst. Schadstofftransporte im schnellen Wasserabfluss" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Ville de La Chaux-de-Fonds, Service de l'Hygiene et de l'Environnement durchgeführt. Les eaux issues de la STEP de la Chaux-de-Fonds se deversent dans un systeme karstique partiellement aerien, puis souterrain, avec emergences dans le Doubs. On etudie l'autoepuration lors d'un ecoulement souterrain rapide et en zone supposee deneigee en majeure partie. Accent specifique mis sur: processus d'oxydation, d'echange et d'adsorption; degradation des solvants chlores en leurs metabolites; autoepuration des microorganismes par la methode des phages, au moyen de techniques genetiques, en tentant de differencier les particules retenues mecaniquement dans le systeme de celles veritablement oxydees et degradees. (FRA)
Das Projekt "Bakteriophagen als Mittel zur Markierung in der Hydrogeologie: Verfahrensoptimierung und Untersuchung des Verhaltens von Viren in Aquiferen" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Universite de Neuchatel, Institut de Geologie, Centre d'Hydrogeologie durchgeführt. La recherche projetee vise a poursuivre le developpement et l'optimisation d'une methode de tran de bacteriophages. Outre qu'ils augmentent considerablement le spectre des traceurs utilisables en hydrologie, les phages, par leur faible dimension et leur haute specificite, representent un traceur particulaire a faible toxicite et d'une haute sensibilite de detection. La partie microbiologique du projet comprend l'isolement, l'identification et la caracterisation des phages a priori les mieux adaptes a des traages hydrologiques, ainsi que l'optimisation de la methode analytique. Une evaluation de leur impact environnemental devra aussi etre faite. La partie hydrologique du travail comprend, dans une premiere phase, des tests sur un systeme experimental en laboratoire (cf. point 2.2.2.). Dans une phase ulterieure, des essais sur le terrain en milieu poreux et en milieu fissure (karst) seront entrepris. Ces essais seront effectues dans des aquiferes deja explores de maniere classique, en comparaison avec d'autres traceurs conventionnels. (FRA)