Das Projekt "Kupfer und andere Metalle in Boeden" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Station Federale de Recherches Agronomiques de Changins durchgeführt. Etude des teneurs en cuivre et en autres metaux dans les sols, en particulier dans les sols de vignes. Dosages de metaux solubles dans HCl conc. en presence de H2O2: Fe, Mu, Cu, Zn, Cd, Pb, Hg, Ag, Ni, Cr, Se (par spectrophotometrie d'absorption atomique; dosages de Se par chromotographie en phase gazeuse). (FRA)
Das Projekt "Untersuchung der Schwermetallbelastung des Wassers des Genfer Sees" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Commission internationale pour la protection des eaux du Leman contre la pollution durchgeführt. Un certain nombre de metaux lourds sont doses periodiquement dans l'eau du leman a diverses profondeurs. Le lac etant une reserve d'eau de boisson, il s'agit de surveiller le niveau de concentration de quelques metaux importants: Fe, Cr, Cu, Cd, Mn, Hg, Zn, Pb. Le programme se deroule chaque annee. (FRA)