Das Projekt "Politische Oekologie und Biodiversitaet; Vertiefung der suedlichen institutionellen Partnerschaften fuer die naturnahe Nutzung der Ressourcen der Biodiversitaet" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von Ville de Geneve, Departement municipal des affaires culturelles, Conservatoire et Jardin botaniques durchgeführt. La gestion des ressources de la biodiversite dans les pays du Sud se heurte au probleme de la conciliation entre conservation de l'environnement et developpement, particulierement aux abords des aires protegees. Les solutions proposees jusqu'a present sont souvent difficiles a mettre en oeuvre car s'il est tenu compte des interets des pays du Sud et des populations locales, c'est souvent avec une ecoute insuffisante de leurs preoccupations et une meconnaissance de leur relation a l'environnement. En reponse a ce probleme, notre projet propose le developpement d'une methode, pratique et reproductible, d'utilisation des ressources de la biodiversite qui lie la conservation au respect des conditions economiques et sociales. Il vise egalement a renforcer les capacites locales a maitriser la gestion et l'utilisation de cette biodiversite. Ajoutant les competences des partenaires suisses (sociologie, economie, botanique, science de la vegetation) aux competences de l'equipe en place (ethnobotanique, medecine rurale, pharmacologie), ce projet interdisciplinaire poursuit a la fois des objectifs de recherche fondamentale et de recherche appliquee. A une monographie poussee du site d'etude s'ajoutent des recherches pharmacologiques basees sur un programme de sante par les plantes medicinales, ainsi qu'un programme de maitrise et de mise en valeur des ressources naturelles par les populations locales ('local empowerment'). La gestion et la mise en valeur des ressources de la biodiversite est decrite et analysee tant au niveau local que national. (FRA)