Das Projekt "Saisonspeicherung" wird vom Umweltbundesamt gefördert und von SORANE durchgeführt. Le projet s'insere dans la tache VII de l'Agence Internationale de l'Energie intitulee 'Central Solar Heating Plants with Seasonal Storage'. Les buts de cette tache sont de determiner la faisabilite technique et l'interet economique de systemes solaires avec stockage saisonnier pour satisfaire des besoins en chaleur relativement importants (quartiers), de comparer divers projets nationaux (en Suisse l'installation de Vaulruz) et de mettre au point des outils informatiques d'analyse et d'optimisation de configuration de centrales solaires de chaleur. De plus, en Suisse, le projet est oriente vers l'etude et la recherche de filieres specifiquement interessantes, du point de vue theorique et pratique (mesures d'installations et de divers stocks souterrains). (FRA)