This dataset reports physiological measurements of two bivalve species, Mytilus edulis (blue mussel) and Magallana gigas (Pacific oyster), obtained during a three-month mesocosm experiment conducted in Sylt, Germany, in 2023. Physiological data were collected between 27 April 2023 and 25 June 2023.Twelve mesocosms were used to investigate the effects of temperature on individual-level physiological traits, with treatments including ambient temperature and ambient +3°C. Parameters measured include clearance rate, ingestion rate, and respiration rate. Environmental variables such as water temperature, depth, and sampling time were recorded for each measurement. Individual bivalves were labeled for tracking, and species identification followed WoRMS taxonomy. Measurements were performed using handheld multiparameter instruments and laboratory analyses. The dataset provides high-resolution, individual-based physiological responses of bivalves to moderate warming, supporting research on temperature-dependent feeding, metabolic processes, and energy flux in coastal ecosystems.