Das Projekt "Die Rolle der Einwirkung fester und gasfoermiger Stoffe und der Art des Substrates bei Oberflaechenveraenderungen von Denkmaelern - experimenteller Ansatz und Modellierung, Role des apports solides et gazeux et de la nature du substrat dans les alterations superficielles des monuments, approche experimentale et modelisation (FRA)" wird/wurde ausgeführt durch: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Departement des Materiaux, Laboratoire de Conservation de la pierre.Evaluer l'importance des apports atmospheriques de soufre 'sec' (gazeux et particulaire), lies a la pollution atmospherique, sur pierres de monuments, et sa contribution a la croissance de gypse et de croutes sulfatees dans les zones abritees des monuments. Les experiences avec diverses pierres seront conduites dans une chambre de simulation permettant simultanement le controle et la modulation de la concentration en SO2, NO2 et H2O et de la temperature. On etudiera en particulier l'effet catalytique des cendres volantes de fuel lourd et des suies carbonees de fuel leger ou d'essence. Les eprouvettes seront etudiees par microscopie electronique analytique en balayage et en transmission, petrographie-mineralogie classique et analyse chimico-mineralogique globale (diffraction X et spectroscopie d'emission et absorption). Une modelisation sera effectuee avec divers logiciels modifies, notamment pour prendre en compte les variations de pression de SO2. (FRA)
Das Projekt "Quantification des effets de la pollution atmospherique sur les pierres, les enduits et les peintures murales et contribution a l'etude des moyens de protection (FRA)" wird/wurde ausgeführt durch: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Departement des Materiaux, Laboratoire de Conservation de la pierre.Dans les processus d'alteration de la pierre, l'eau et les polluants atmospheriques jouent un role preponderant. Ces dernieres annees nous avons entrepris une recherche sur l'impact des polluants sur la pierre (molasse) et experimente une methode permettant de quantifier la vitesse d'accumulation des composes du soufre. Le projet actuel prevoit l'extension et le perfectionnement de cette methode pour quantifier les effets de la pollution sur divers materiaux representatifs de nos monuments. On determinera la prise en polluants et leur mode de deposition dans des sites a niveau de pollution tres varies, en Suisse et a l'etranger. La differenciation entre les apports en polluants 'secs' (gaz et aerosols transportes par l'air) et 'humides' (transportes par la pluie) ainsi que les correlations avec les donnees des services d'hygiene de l'air devraient permettre d'aboutir a un modele et de definir une strategie de la protection en relation avec la pollution atmospherique. (FRA)
Das Projekt "Verwitterung des Berner Sandsteins" wird/wurde ausgeführt durch: Stadt Bern, Amt für Umweltschutz und Lebensmittelkontrolle.Ziel ist die Abklaerung der Ursachen und Vorgaenge bei der Verwitterung von Baudenkmaelern. Dies soll im Rahmen einer Dissertation an der Universitaet Bern unter der Leitung von Prof. Peters unternommen werden. Das Amt fuer Umweltschutz und Lebensmittelkontrolle fuehrt dabei chemische Analysen ueber Zusammensetzung und Fremdstoffe der untersuchten Materialien durch.
