Plan d'urgence lors d'accidents avec risque lie aux radiations ionisantes. Collaboration entre la medecine du travail et la radioprotection. L'exemple du travail dans un institut ou des substances radioactives sont manipulees est choisi pour analyser les situations qui pourraient conduire a une irradiation accidentelle. Une description est donnee des mesures urgentes, surtout medicales, qu'il conviendrait de prendre dans une telle situation, de maniere a limiter au maximum cette irradiation. (FRA)